利用規約
本利用規約（以下「本規約」）は、Aarsh Innovations LLC（以下「当社」）が提供する JollyTango モバイルアプリ（以下「本サービス」）のご利用について定めるものです。「はじめる」をクリックするか本サービスを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。
1. 定義
- 本サービス — JollyTango アプリとそのすべての機能・モード・コンテンツ。
- パス — プレミアム機能へ一定期間アクセスできるライセンス（例：24 時間パス、3 日間パス）。
- コンテンツ — 本サービスを通じて提供されるナレーション、テキスト、音声、トリビアその他の情報。
- 第三者コンテンツ — API や外部サービスにより提供されるデータ、写真、ニュース等。
2. 対象年齢
本サービスの利用には 13 歳以上であることが必要です。13～17 歳の方は、保護者または法定後見人の同意がある場合のみ利用できます。EU/UK 等、より高い年齢要件がある地域では 16 歳以上（または各地域のデジタル同意の最低年齢、ただし 13 歳未満不可）とします。
3. 本サービスの内容
JollyTango は、自社コンテンツ、ライセンス取得済みデータ、および自動化技術を組み合わせて、旅行ナレーションや各種情報を提供します。
- エアモード — フライトのリアルタイム追跡と関連情報。
- ランドモード — GPS に基づくストーリー、天気、ローカル情報。
- オーシャンモード — 船舶の追跡や海事関連情報。
その他の機能：天気レイヤー、写真、ニュース、デイリートリビア（1 日 1 回）、ゲーム（例：チェス、数独）。
パス： ベーシックパス — 1 日 2 回の更新。プレミアムパス — 無制限の更新、ナレーションフォーカス、天気レイヤー、拡張機能。
4. アカウント
匿名認証により、ランダムで特定不能な ID が割り当てられます。購入は RevenueCat を通じて Apple ID または Google アカウントに紐づきます。Apple/Google アカウントへのアクセスを失うと、アカウントの復元はできません。
5. 購入およびサブスクリプション
パスは Apple App Store および Google Play で販売されます。返金は Apple/Google のポリシーに従います。
6. コンテンツの正確性
コンテンツは変更されたり不完全であったり、正確でない場合があります。航行・安全・緊急時の判断にコンテンツを依拠しないでください。第三者コンテンツは提供者の責任に属します。
7. 適正利用
- 違法目的で本サービスを利用しないこと。
- リバースエンジニアリング、改ざん、サービス妨害を行わないこと。
- 位置情報を偽装したり、アルゴリズムを操作しないこと。
- 許可なく本サービスのコンテンツを再配布・商用利用しないこと。
8. 知的財産
本サービスのコンテンツ、コード、機能は当社に帰属します（一部機能は特許出願中）。ご提供いただいたフィードバックについては、改良のために無償・非独占・期間無制限のライセンスが当社に許諾されます。「JollyTango」は Aarsh Innovations LLC の商標です。
9. プライバシー
データ取扱いについてはプライバシーポリシーをご確認ください。
10. 免責事項
- 本サービスは「現状有姿」で提供されます。
- 提供可用性は外部 API や通信環境に依存します。
- 高い稼働率に努めますが、保証するものではありません。
- 本サービスは緊急サービスの代替ではありません。緊急時は必ず各国の緊急番号に通報してください。
11. 責任の制限
法令で認められる範囲で、当社は明示または黙示の一切の保証を否認し、間接的または結果的損害について責任を負いません。当社の総責任額は、直近 12 か月間にお客様が支払った金額を上限とします。法令で禁止されている場合はこの限りではありません。
12. 免責（補償）
お客様は、本規約違反または本サービスの不正利用に起因して生じる請求・損害・費用（弁護士費用を含む）から当社を免責し、保護することに同意します。
13. 紛争解決
米国内の利用者 — ニュージャージー州における AAA 規則に基づく拘束的仲裁（少額訴訟の対象となる場合を除く）。集団訴訟は認められません。国際利用者 — 各国の強行消費者保護規定は引き続き適用されます。
14. 停止および解除
- 停止 — 規約違反の疑い、技術的またはセキュリティ上の問題がある場合に一時的に利用を制限します。
- 解除 — アクセスを恒久的に終了します。違反による解除の場合、未使用のパス期間の払い戻しは行いません。
15. 輸出管理
米国の輸出関連法や国際的な制裁に違反する方法で本サービスを利用することはできません。
16. 不可抗力
当社の支配を超える事由（API 障害、インターネット障害等）による遅延について、当社は責任を負いません。
17. アクセシビリティ
当社は WCAG 2.1 への準拠に努めますが、すべての支援技術との完全な互換性を保証するものではありません。
18. 可分性
本規約のいずれかの条項が執行不能であっても、他の条項は引き続き有効です。
19. 権利不行使
当社が権利を行使しない場合でも、その権利の放棄を意味しません。
20. 譲渡
お客様は権利の譲渡はできません。当社は合併・買収・事業譲渡等に伴い権利義務を譲渡できます。
21. 完全合意
本規約およびプライバシーポリシーは、当社とお客様との完全な合意を構成します。
22. お問い合わせ
Aarsh Innovations LLC
E-mail: contact@jollytango.com
郵送先住所はリクエストに応じて開示します。
最終更新日：2025年10月3日