プライバシーポリシー
本プライバシーポリシーは、Aarsh Innovations LLC(「当社」)が JollyTango のモバイルアプリおよびウェブサイト(以下「本サービス」)を通じて情報をどのように収集・利用・保護するかを説明するものです。私たちは透明性とデータ最小化を重視します。
1. 概要
JollyTango は、ドライブ旅行、フライト、クルーズ向けにリアルタイムのナレーションや周辺情報を提供する旅行ナレーションアプリです。個人を特定し得るデータの最小化を念頭に、プライバシー配慮の設計を行っています。
2. 収集する情報
- 識別子: セッション区別や機能提供のための匿名 ID または端末識別子。
- 位置情報: 機能に必要な場合(有効化したバックグラウンド機能を含む)に、ナレーションや周辺コンテンツ提供のために利用。
- 端末・技術情報: OS、アプリ版数、パフォーマンスおよび診断シグナル。
- 利用分析: 集計または仮名化された操作メトリクス。
- 取引データ: 正規プラットフォーム経由の購入履歴やパス有効化情報(クレジットカード番号は処理しません)。
ゲストアカウントには氏名やメールアドレスは不要ですが、継続して使用されるユーザーIDが割り当てられます。アプリ内の操作、診断情報、購入記録がこのIDに関連付けられることがあります。ネットワーク通信ではIPアドレスや技術的なメタデータも送信されます。ナレーションのリクエストには、座標、場所や乗り物の情報、言語、選択した関心分野が含まれることがあります。生成された文章は音声合成サービスへ送信されます。これらはマイクで録音した音声ではありません。
3. 情報の利用目的
以下の目的で情報を処理します:機能およびプレミアム機能の提供・パーソナライズ、パフォーマンス分析と信頼性向上、法令遵守、重要なお知らせの配信、不正防止(適用法に従います)。当社は個人情報を販売せず、行動ターゲティング広告のために収集情報を使用しません。
4. 法的根拠(GDPR)
- 同意: 同意を求める任意の位置情報アクセス、利用状況分析、クラッシュ・パフォーマンス報告。
- 契約: 購入の履行および購読サービスの提供。
- 法的義務: 必要な事業・税務記録の維持。
- 正当な利益: プライバシーとのバランスを考慮した、サービスの保護、不正防止、サポート対応、必要な運用記録の保存。
アプリのアカウント画面に「プライバシーの選択」がある場合、利用状況の分析とクラッシュ・パフォーマンス報告は、それぞれ独立した任意の設定です。自分で有効にするまで、両方ともオフのままです。いつでもそこで無効にできます。どちらを選んでも、旅行機能、購入、1日ごとの無料利用枠は利用できます。利用規約への同意でこれらの設定が有効になることはありません。旧バージョンでは、分析・診断データが自動収集される場合があります。
同意を撤回すると、このインストールでの今後の任意収集が停止します。送信済みデータが自動的に削除されるわけではありません。別途削除を希望する場合は、以下の削除手順をご確認ください。必要なネットワーク通信、ゲスト認証、購入の確認は、該当する機能の利用時に引き続き行われます。
5. サービス提供者と処理
Google FirebaseとGoogle Cloudを、ゲスト認証、データ保存、分析、診断、サーバー処理、音声合成に使用します。Google MapsとPlacesは地図と周辺の場所の情報を提供します。RevenueCat、Apple、Googleは購入の確認とパスの利用を支えます。
PerplexityとOpenAIは旅行に関する情報を処理してナレーションを生成します。FlightRadar24、FlightAware、VesselFinderはフライトや船舶の情報を提供します。接続確認では外部のネットワークサービスにアクセスし、IPアドレスなど通常のリクエスト情報が送信されます。
アプリの分析設定では、集計または非識別化された指標をGoogleがモデリングやビジネス分析に利用すること、および技術サポートやアカウントに関する提案のために分析データへアクセスすることを許可しています。各提供者は、それぞれの利用規約とプライバシーに関する取り扱いに基づいてもデータを処理します。すべての提供者がデータを保存せずに処理することを保証するものではありません。
6. 保管期間
ゲストアカウントとパスの記録は、削除処理が完了するまで保存されます。ただし、セキュリティや法的義務のために必要な記録は保持される場合があります。AppleとGoogleは独自に購入記録を管理します。JollyTangoのアカウントを削除しても、購入の返金やストアのサブスクリプションの解約は行われません。
アプリのAnalyticsでは、イベントデータの保持期間を2か月、ユーザーデータを14か月に設定しています。新しい利用があるとユーザーデータの保持期間はリセットされます。この設定は標準の集計レポートの保持期間を定めるものではありません。Google Cloudの標準ログは30日間、必須の監査ログは400日間保持する設定です。
AIサービス、診断サービス、その他の提供者には独自の保持ルールがあり、セキュリティ、不正利用防止、法的義務に関する記録が含まれる場合があります。提供者のすべてのログやバックアップが直ちに削除されることを保証するものではありません。端末内のナレーションキャッシュや設定は、アプリと端末のストレージ管理機能の対象となります。削除のご依頼や保持される記録の確認については、お問い合わせください。
7. 未成年者
本サービスは 13 歳以上(EU/英国では 16 歳以上)を対象としています。デジタル同意年齢未満の個人のデータを故意に収集することはありません。
8. お客様の権利
- 保有情報へのアクセス、訂正、削除の請求。
- 該当する場合の同意撤回。
- 特定の処理への異議申立てまたは制限の請求。
- 技術的に可能な範囲でのポータブル形式での提供要請。
請求は contact@jollytango.com までご連絡ください。適用法に従い対応します。
アカウントとデータの削除については、削除リクエストの手順(英語)をご確認ください。
9. 国際データ移転
お客様の情報は、当社の提携先が事業を行う米国その他の国で処理される場合があります。EU/UK 法に基づく移転には標準契約条項(SCC)等の適切な保護措置を用います。
10. クッキー等の技術
当社ウェブサイト(jollytango.com)では、機能向上、利用状況の分析、設定の記憶のためにクッキー等の技術を使用する場合があります。詳細は クッキーポリシー をご覧ください。
11. セキュリティ
当社は、無断アクセス、紛失、改ざんから情報を保護するために、管理面・技術面・物理面の対策を講じています。完全な安全性は保証できませんが、継続的に体制を改善します。
12. 地域別の通知
カリフォルニア(CCPA/CPRA):当社は、同法で定義される「販売」または「共有」を行いません。開示や削除の請求は contact@jollytango.com へ。その他地域でも適用法を順守します。
13. 更新
技術・法規・運用の変更に伴い、本ポリシーを改定する場合があります。重要な変更の際はアプリまたはウェブサイトでお知らせします。以下の日付は有効バージョンを示します。
14. お問い合わせ
Aarsh Innovations LLC
メール: contact@jollytango.com
郵送先はご請求により提供します。
最終更新日: 2026年10月22日