Política de privacidad

Esta Política de Privacidad explica cómo Aarsh Innovations LLC (« nosotros ») recopila, usa y protege la información a través de la aplicación móvil y el sitio web de JollyTango (« Servicio »). Priorizamos la transparencia y la minimización de datos.

1. Descripción general

JollyTango es una app de relatos de viaje que ofrece narraciones en tiempo real y contenido contextual para viajes por carretera, vuelos y cruceros. Diseñamos nuestros sistemas con un enfoque de privacidad para minimizar los datos identificables.

2. Información que recopilamos

Una cuenta de invitado no requiere nombre ni correo electrónico, pero tiene un identificador de usuario persistente. Las interacciones, los diagnósticos y las compras pueden asociarse a ese identificador. Las solicitudes de red también transmiten una dirección IP y metadatos técnicos. Las solicitudes de narración pueden incluir coordenadas, datos de lugares o vehículos, idioma e intereses seleccionados. El texto generado se envía para sintetizar la voz. No se trata de grabaciones de su micrófono.

3. Cómo usamos la información

Procesamos información para: proporcionar y personalizar funciones y Pases Premium; analizar el rendimiento y mejorar la fiabilidad; cumplir obligaciones legales; comunicar actualizaciones importantes; y prevenir usos indebidos o fraude, conforme a la ley aplicable. No vendemos datos personales ni usamos la información recopilada para publicidad conductual.

4. Base legal (RGPD)

Si tu app ofrece Opciones de privacidad en Cuenta, el análisis de uso y los informes de fallos y rendimiento son dos opciones separadas y voluntarias. Ambas permanecen desactivadas hasta que las actives. Puedes desactivarlas allí cuando quieras. Los viajes, las compras y la cuota gratuita diaria funcionan en ambos casos. Aceptar los términos de servicio no activa estas opciones. Las versiones anteriores pueden recopilar datos analíticos y diagnósticos automáticamente.

Retirar el consentimiento detiene la recopilación opcional futura en esa instalación, pero no borra automáticamente los datos ya enviados. Consulta las instrucciones siguientes para una solicitud de eliminación separada. Las solicitudes de red necesarias, la autenticación de invitado y la validación de compras siguen realizándose al usar esas funciones.

5. Proveedores de servicios y tratamiento

Google Firebase y Google Cloud permiten la autenticación de invitados, el almacenamiento, los análisis, los diagnósticos, el procesamiento en servidores y la síntesis de voz. Google Maps y Places proporcionan mapas y lugares cercanos. RevenueCat, Apple y Google permiten validar compras y el acceso a los pases.

Perplexity y OpenAI procesan el contexto del viaje para generar narraciones. FlightRadar24, FlightAware y VesselFinder proporcionan información de vuelos y barcos. Las comprobaciones de conexión contactan con servicios de red externos, que reciben metadatos habituales de las solicitudes, como direcciones IP.

Nuestra configuración de análisis de la app permite a Google utilizar métricas agregadas o desidentificadas para modelado e información empresarial, y acceder a los datos de análisis para asistencia técnica y recomendaciones de la cuenta. Los proveedores también tratan datos conforme a sus condiciones de servicio y prácticas de privacidad. No prometemos que todos los proveedores procesen todos los datos sin conservarlos.

6. Conservación de datos

Los datos de la cuenta de invitado y los pases permanecen hasta que se tramita la eliminación, salvo los que deban conservarse por seguridad u obligaciones legales. Apple y Google mantienen sus propios registros de compras. Eliminar una cuenta de JollyTango no reembolsa una compra ni cancela una suscripción de la tienda.

La configuración de Analytics de la app conserva datos de eventos durante 2 meses y datos de usuarios durante 14 meses. La nueva actividad reinicia el plazo de conservación de los datos del usuario. Estos ajustes no determinan la conservación de los informes agregados estándar. Los registros predeterminados de Google Cloud están configurados para 30 días y los registros de auditoría obligatorios para 400 días.

Los servicios de IA, los diagnósticos y otros proveedores tienen sus propias reglas de conservación, que pueden incluir registros de seguridad, prevención de abusos y obligaciones legales. No prometemos la eliminación inmediata de todos los registros o copias de seguridad de los proveedores. Las narraciones en caché y las preferencias del dispositivo dependen de los controles de almacenamiento de la app y del dispositivo. Contacte con nosotros para solicitar la eliminación y obtener información sobre los datos que deban conservarse.

7. Menores de edad

El Servicio está dirigido a usuarios de 13 años o más (16+ en la UE/Reino Unido). No recopilamos deliberadamente datos de menores por debajo de la edad mínima de consentimiento digital.

8. Sus derechos

Puede enviar solicitudes a contact@jollytango.com. Responderemos de acuerdo con la ley aplicable.

Para eliminar su cuenta y sus datos, consulte las instrucciones para solicitar la eliminación (en inglés).

9. Transferencias internacionales de datos

Su información puede procesarse en Estados Unidos y otros países donde operan nuestros socios. Para transferencias sujetas al derecho de la UE/UK utilizamos Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) u otras garantías equivalentes.

10. Cookies y tecnologías similares

Nuestro sitio web (jollytango.com) puede utilizar cookies o tecnologías similares para mejorar funciones, analizar el uso o recordar preferencias. Para más detalles, consulte nuestra Política de cookies.

11. Seguridad

Mantenemos salvaguardias administrativas, técnicas y físicas para proteger la información contra el acceso no autorizado, la pérdida o la alteración. Aunque ningún sistema es completamente seguro, mejoramos continuamente nuestras defensas.

12. Avisos regionales

California (CCPA/CPRA): no vendemos ni « compartimos » información personal según la ley californiana. Puede solicitar la divulgación o eliminación escribiendo a contact@jollytango.com. En otras regiones aplicamos la normativa local correspondiente.

13. Actualizaciones

Podemos revisar esta Política para reflejar cambios tecnológicos, legales u operativos. En caso de actualizaciones materiales, informaremos a los usuarios en la app o en el sitio web. La fecha siguiente indica la versión vigente.

14. Contacto

Aarsh Innovations LLC
Correo: contact@jollytango.com
Dirección postal disponible a solicitud.

Última actualización: 22 de octubre de 2026